在AMC官網上發現了一個好玩的小遊戲(http://www.amctv.com/shows/the-walking-dead/survival-test
)，可以測一下自己是劇中的哪個角色，我的結果是Andrea，有沒有這麼猛啊？(應該是我昧著良心作答的結果吧...不過我絕不會白目到開槍射Daryl啦)倒是說這照片裡為啥沒有Daryl咧？！
因為都是英文，而且每題回答時間又有限制(當然要限制，walker都在旁邊了難道還要像劇中主角Rick一樣考慮一個晚上？！)，所以我好幾次都已經變成walker了！ >___<|||
為了方便大家，用我的彆腳英文把內容翻譯一下，變成walker不甘我事~~~
問題一：神秘疾病大規模爆發後，政府下令強制撤離，你會怎麼做？
1. 帶上家人，抓起槍桿，上路了
2. 確保小孩的安全，現在家人是唯一重要的事
3. 衝上街看看到底發生啥事
4. 找個安全的地方把自己鎖在裡面
5. 問我幹嘛？跟著大家走就是了
問題二：你進入了一個廢棄的城鎮，並決定在這住一晚。你會睡在哪？
1. 雜貨店。因為出入口少，而且有罐頭可吃。
2. 我才不會待在這過夜，我會回到我確定安全的地方去。
3. 廢棄的房子。讓我家人能好好睡一晚。
4. 睡覺？只有在我搜遍城內每間建築物之後才能睡著。
5. 周圍最高的建築物。walkers上不來吃不到我們的地方，而且也是絕佳制高點。
問題三：一個跟你處得不太好的人，正在被一隻很像是walker的東西攻擊，你會.....
1. 不幫他。我可不希望自己愛的人送死，這個人不值得我冒險(實在不太確定真正意思，不過第一句
Don't help him. 已經說明一切了吧)
2. 馬上大聲呼叫有經驗的人來幫忙，我也可以在旁邊學著點
3. 殺去幫他，他也是人，大伙同舟共濟吧
4. 試著幫他。只要不危害到我自身安全。
5. 殺了walker。我會抓住任何可以宰了這些傢伙的機會
問題四：你最好的朋友帶著重傷(看起來像被咬了)你會怎麼做
1. 把他綁起來確定不是被咬了，接著再幫他治療傷口，給他些水喝
2. 誰在乎！友誼在這世代對我來說一文不值(不太確定.....)
3. 殺了他！也許他會變成walker，我可是在做好事幫他
4. 待在他旁邊安撫他，如果他變成walker，我會殺了他，這是對朋友的責任
5. 保持距離。假如他被咬了，我可不想冒著自己或家人被感染的危險幫他。
問題五：其中一位倖存者威脅你，如果不把最後一個罐頭交出來就要殺了你，你會怎麼做
1. 就給他吧！我應該可以找到更多食物
2. 厚！我會宰了他，如果他不把他藏起來的多餘毛毯拿出來的話
3. 提議跟他一起分食，任何人挨餓都不好吧
4. 抓起槍來，試著掩飾自己的恐懼
5. 拿走他的槍，然後給他一些食物。下次他再敢這麼幹，我會宰了他
問題六：你遇到一個謹慎的存活者，他聲稱自己營地裡有食物和補給。你會怎麼做
1. 保持距離，隨時準備跑回自己營地
2. 太好了，這傢伙就是我一直在找的人
3. 拷問他。有事情不太對，直到我搞清楚現在是什麼情形之前，他哪都不准去
4. 同意跟他去，但要確保我有足夠的後援
5. 偷偷跟蹤他回營地，看看到底葫蘆裡賣什麼藥
問題七：walkers群起攻擊，大家全死了，你會做何反應
1. 沒差。不過少張嘴吃飯罷了
2. 陷入絕望沮喪中
3. 抓起槍狂掃walkers復仇
4. 我餓到沒力氣管這些
5. 反正以前也遇過這種狀況。強迫自己再去尋找其他的倖存者。
把七個問題的圖片抓下來，英文好的自己看看，如果有好的翻譯要糾正也請告訴我囉！
沒有留言:
張貼留言